این ۱۷ بازیگر مشهور هنگام فیلمبرداری مرگ را به چشم خود دیدند! + عکس و اسامی

به گزارش سلام نو، شخصیت‌های آثار سینمایی در روند داستان، خطرات و صدمات شدیدی را پشت سر می‌گذارند، اما همه‌ی ما می‌دانیم که هر چقدر هم که این اتفاقات روی پرده واقعی به نظر برسند، باز هم با یک فیلم طرفیم و فرض می‌کنیم که هیچ یک از این بدل‌کاری‌ها و اتفاقات به بدن بازیگر صدمه جدی و جبران‌ناپذیری وارد نکرده است. با این وجود بسیاری از بازیگران برای جای گرفتن در نقش خود تغییراتی را در ظاهرشان اعمال می‌کنند یا دست به اقداماتی می‌زنند که برخی از آن‌ها جنبه‌های افراطی و خطرناکی دارد.

جوایز اسکار، امی و گلدن گلوب فقط به بازیگری خوب اهدا می‌شود و هیچ جایزه‌ای وجود ندارد که بتوانیم برای «بیشترین درد تحمل شده در اجرای یک نقش» به بازیگران اهدا کنیم. اما اگر همچین چیزی بود بودند، بازیگران این لیست که همگی به نام بازیگری صدمه جبران‌ناپذیر و آسیب همیشگی به بدنشان زده‌اند، برنده این جایزه می‌شدند.

۱. جرد لتو در «فصل ۲۷» (Chapter 27)

جرد لتو پیش از این فیلم هم برای فیلم‌هایی مانند «مرثیه‌ای برای یک رویا» (Requiem for a Dream) و «باشگاه خریداران دالاس» (Dallas Buyers Club) وزن کم کرده بود، اما اضافه کردن وزن برای فیلم مستقل «فصل ۲۷» که در سال ۲۰۰۷ اکران شد صدمه جبران‌ناپذیر و همیشگی به این بازیگر وارد کرد.

لتو برای بازی در نقش مارک چپمن، مردی که جان لنون را با شلیک گلوله کشته بود، به قدری ناگهانی اضافه وزن پیدا کرد که دچار نقرس شده است. او در این مورد به لس آنجلس تایمز گفت: «در پایان فیلمبرداری، یکی از مشکلات بدیهی درد پاهایم بود. پاهایم آنقدر درناک بودند که باید از ویلچر استفاده می‌کردم. بدنم از مقدار وزنی که اضافه کرده بودم در شوک بود. حدود یک سال طول کشید تا به جایی برگردم که احساس می‌کردم نیمه طبیعی بود. نمی‌دانم هرگز دوباره بتوانم به جایی که از نظر فیزیکی بودم برگردم یا خیر.»

خوب است که حداقل سبز کردن موهایش و گذاشتن دندان‌های فلزی برای بازی در نقش جوکر در فیلم «جوخه انتحار» (Suicide Squad) هیچ اثری بر بدن او باقی نگذاشت.

۲. تام هنکس در «فیلادلفیا» (Philadelphia) و «دورافتاده» (Cast Away)

تام هنکس لزوما از آن دسته بازیگرانی نیست که خود را در نقش‌هایشان حل می‌کند، اما او هم تا حدی در این باره افراط کرده است. هنکس هم در فیلم «فیلادلفیا» در سال ۱۹۹۳ که نقش یک وکیل مبتلا به ایدز را بازی می‌کرد و هم در فیلم «دورافتاده» در سال ۲۰۰۰ که نقشی مردی را داشت که چهار سال در جزیره‌ای گیر افتاده بود، وزن زیادی از دست داد.

هنکس فکر می‌کند که کاهش وزن و افزایش مجدد وزن، همراه با احتمالاً زمینه‌ی ژنتیکی ممکن است در ابتلای او به دیابت نوع ۲ نقش داشته باشد. او در جشنواره فیلم لندن در سال ۲۰۱۳ در این باره گفت: «افزایش و کاهش وزن ممکن است با این بیماری ارتباط داشته باشد، چرا که شما غذاهای بسیار بدی می‌خورید و زمانی که سنگین هستید ورزش هم نمی‌کنید. من با تعدادی از بازیگرانی صحبت کرده‌ام که برای نقش‌هایشان وزن اضافه کرده‌اند و به دلیل فشار فیزیکی زیاد روی زانوها و شانه‌هایشان، هیچ کدام نمی‌خواهند دوباره این کار را انجام دهند. فکر می‌کنم این کارها کم و بیش مخصوص جوان‌ترها است.»

۳. جورج کلونی در «سیریانا» (Syriana)

در طول فیلمبرداری صحنه شکنجه فیلم «سیریانا» در سال ۲۰۰۵، سر جرج کلونی در حین بدلکاری شکست و به شدت به ستون فقراتش آسیب رسید، اتفاقی ناگوار که صدمه جبران‌ناپذیر شدیدی بر سلامت جسمانی این بازیگر برجسته داشت.

او در آن زمان به رولینگ استون گفت که مصدومیتش آنقدر بد بود که به فکر خودکشی هم افتاد. پزشکان در ابتدا نمی‌توانستند دقیقاً محل آسیب را مشخص کنند، اما در نهایت متوجه نشت مایع انخاعی از ستون فقرات کلونی شدند و متوجه شدند که این وضعیت جدی‌تر از چیزی است که فکر می‌کردند. این بازیگر بعداً به هالیوود ریپورتر گفت که مجبور شد به عنوان بخشی از پروسه‌ی طولانی درمانش از داروهای مسکن بسیار قوی استفاده کند و توضیح داد: «من به سراغ یک متخصص درد رفتم که ایده او این بود: «شما نمی توانید برای آنچه قبلاً احساس می‌کردید سوگواری کنید، زیرا دیگر هرگز چنین احساسی نخواهید داشت.»

۴. جکی چان تقریباً در همه‌ی فیلم‌هایش

جکی چان هرگز کوتاه نیامده است، او هر آسیبی که در حین فیلمبرداری یک صحنه متحمل می‌شد را بخشی از نمایش می‌دانست. انگشتان، بینی، مچ پا، استخوان دنبالچه، حتی باسن او در حین فیلمبرداری شکسته است. بیش از چند بار شانه‌هایش دررفته است و چندین بار ضربه به سر و ستون فقرات را تجربه کرده است. با این حال، یک حادثه به خصوص جدی اتفاق افتاد که تأثیری ماندگار و صدمه جبران‌ناپذیر بر بدن این بازیگر بجا گذاشت. چان در مصاحبه‌اش به مجله‌ی پاراد گفت: «جدی ترین آسیبی که داشتم در جریان فیلمبرداری «شمشسر خدایان ۲» (Armour of God II) بود. این در واقع فقط یک بدلکاری ساده بود، پریدن از شیب. اما من به شدت آسیب دیدم و روی مغزم عمل جراحی انجام شد. هنوز هم یک صفحه فلزی در سرم دارم و می‌توانم فرورفتگی ناشی از آن ضربه را احساس کنم.»

با این حال، چان بعد از این مسدومیت هیچ استراحتی نداشت. در سال ۲۰۱۷ دو فیلم اکشن « فولاد خونین» (Bleeding Steel) و «بیگانه» (The Foreigner) از او منتشر شد و پس از آن در فیلمبرداری فیلم اکشن-فانتزی «سفر به چین: رمز و راز ماسک آهنین» (Journey to China: The Mystery of Iron Mask) حاضر شد.

۵. سیلوستر استالونه در «بی‌مصرف‌ها ۳» (The Expendables 3)

سیلوستر استالونه تجربه‌ی یکی دو بار آسیب دیدن در صحنه را دارد. او یک بار به شوخی گفت: «من کیفیت یک فیلم را بر اساس شدت جراحات درجه‌بندی می‌کنم. وقتی «ایست! وگرنه مادرم شلیک می‌کند» (Stop! Or My Mom Will Shoot)، را فیلمبرداری کردیم هیچ صدمه‌ای ندیدم. در عوض در «رمبو» (Rambo) و «بی‌مصرف‌ها» (The Expendables)، گردن و ستون فقراتم شکست و هر دو شانه‌ام از جا درآمد.» این بازیگر در سال ۲۰۱۴ در «بی‌مصرف‌ها ۳» نقش بارنی راس مزدور را بازی کرد و به گفته‌ی خودش همان‌جا بدترین سقوط خود را در صحنه فیلمبرداری تجربه کرد و کمرش صدمه جبران‌ناپذیر دید. او خاطرنشان کرد: «من… مجبور شدم کمی فلز در کمرم بگذارم، بنابراین اگر صدای جیر جیر می‌شنوید، از کفش‌هایم نیست، بلکه کمرم است. اما حالم بهتر می‌شود».

در همین فیلم همبازی استالونه، جیسون استاتهام هم نزدیک بود کشته شود. ترمزهای کامیونی که جیسون درحال رانندگی با آن بود از کار افتاد و او ۶۰ فوت در دریای سیاه فرو رفت. خوشبختانه، او که زمانی در رشته‌ی شیرجه در المپیک شرکت کرده بود و توانست خود را نجات دهد و به محل امنی شنا کند.

۶. لیندا همیلتون در «ترمیناتور ۲: روز داوری» (Terminator 2: Judgment Day)

بازی خیره کننده‌ی لیندا همیلتون در نقش سارا کانر در «ترمیناتور ۲» فرصت جدیدی برای ستاره‌های اکشن زن ایجاد کرد. او این نقش را بسیار جدی گرفت و خود را برای بازی در نقش مادر قلدر رهبر دنیای آینده کاملاً آماده کرد. اما با وجود تمام سکانس‌های مبارزه و بدلکاری، خونسرد ماندن زمانی که یک تفنگ ساچمه‌ای نزدیک گوش در برود، سخت است.

در حین فیلمبرداری صحنه‌ای که در آن سارا سعی می‌کند از بخش روانی فرار کند و مجبور است با اکراه کمک ترمیناتور جدید و بهبود یافته با بازی آرنولد شوارتزنگر را بپذیرد، همیلتون فراموش کرد که گوش گیرش را دوباره روی گوش‌هایش قرار دهد. هنگامی که شوارتزنگر در آسانسور، سعی کرد تا T-1000 (رابرت پاتریک) را متوقف کند، صدای شلیک باعث شد همیلتون برای همیشه شنوایی‌اش را از دست بدهد.

۷. بروس ویلیس در فیلم «جان سخت» (Die Hard)

بروس ویلیس هم در جریان ساخت فیلم اکشن و هیجان‌انگیز «جان سخت» دچار آسیبی مشابه با همیلتون شد. به گفته این بازیگر ، پس از شلیک یک گلوله سرنوشت ساز در فیلم، گوش چپ او دو سوم شنوایی خود را از دست داده است.

رومر ویلیس، دختر بزرگ ویلیس از همسر سابقش دمی مور، در مورد این مساله توضیح داد که دلیل اینکه پدرش هنگام مصاحبه‌ها و نشست‌های تبلیغاتی فیلم‌ها آنقدر که باید پرحرف نیست این است که او گاهی اوقات برای شنیدن سؤالات مشکل دارد.

۸. جیمی الکساندر در «ثور: دنیای تاریک» (Thor: The Dark World)

جیمی الکساندر که نقش جنگجوی سیف را در فیلم «ثور: دنیای تاریک» بازی کرده است، در جریان ساخت این فیلم در سال ۲۰۱۳، متحمل جراحتی دردناک شد. الکساندر در گفتگو با ام تی وی نیوز توضیح داد که لیز خورده و از ارتفاعی بسیار بلند افتاده و دیسکی در ستون فقرات قفسه سینه‌اش بیرون زده، شانه‌ی چپ‌اش در رفته، ماهیچه‌ی لوزی راست‌اش پاره شده و ۱۱ مهره‌اش آسیب دید.

او بعد از افتادن فکر کرد شاید آسیب آنقدرها هم جدی نباشد، اما صبح روز بعد هنوز حالش خیلی بد بود و بعد بدتر شد: «وقتی برای رفتن به بیمارستان سوار ماشین شدم و در ماشین نشستم، کمی به ستون فقراتم فشار آمد. به همین دلیل پای راست و دست راستم فلج شد.» با یک ماه فیزیوتراپی، ابن بازیگر به مجموعه بازگشت، اما این صدمه جبران‌ناپذیر ستون فقرات همیشه با او مانده است. بازی کردن نقش یک آزگاردی همیشه آن چیزی نیست که به نظر می‌آید.

۹. میشل یئو در فیلم «ببر خیزان، اژدهای پنهان» (Crouching Tiger, Hidden Dragon)

جای تعجب نیست که میشل یئو در جریان فیلم «ببر خیزان، اژدهای پنهان» با وجود آن همه حرکات موزون و بدکاری‌های باورنکردنی مجروح شده باشد. یک گام اشتباه در یک نقطه از فیلمبرداری باعث شد تا یئو فرودی اشتباه داشته باشد و زانویش خالی کند. او درباره این تجربه به روزنامه‌ی USA Today گفت: «اولین سکانس اکشن بسیار فشرده بود. من باید ضربه پرش به جلو را انجام می‌دادم که قبلاً هزاران بار انجام داده بودم. اما این‌ بار یک فرود ناگوار داشتم… با خود فکر کردم مشکلی نیست. خوبم و می‌توانم ادامه دهم. باید تمام تلاشت را بکنی چون این فیلم همیشه ماندگار است. اما وقتی به چپ چرخیدم و پایم به سمت راست چرخید، فهمیدم که اوضاع بد است.»

معلوم شد که ستاره فیلم‌های اکشن رباط صلیبی قدامی (ACL) زانوی خود را به طور کامل پاره کرده است. یئو باید تحت عمل جراحی و ماه‌ها فیزیوتراپی قرار می‌گرفت که بهبود یابد، اما خودش معتقد است: «شما هرگز به آنچه که بودید باز نخواهید گشت»

۱۰. دنیل کریگ در «اسپکتر» (Spectre)

بازی دنیل کریگ در نقش جیمز باند او را با مصدومیت‌های زیادی مواجه کرد. در فیلم «کازینو رویال» (Casino Royale)، دو دندان او شکست. در «ذره‌ای آرامش» (Quantum of Solace) ضربه‌ای به صورتش وارد شد که نیاز به جراحی پلاستیک پیدا کرد و پس از بریدن بالای انگشتش به سرعت به بیمارستان منتقل شد. به علاوه عضله شانه‌اش هم پاره شد و دنده‌هایش به شدت کبود شد.

با این حال، حضور کریگ در «اسپکتر» بود که باعث مجروحیتی همیشگی برای او شد. در حین فیلمبرداری یک صحنه مبارزه با شرور غول پیکر، آقای هینکس (دیو باتیستا)، کریگ زانویش آسیب دید و نیاز به جراحی پیدا کرد. این مساله فیلمبرداری را با تهدید توقف شش ماهه مواجه کرد، اما کریگ قبول نکرد و درد را تحمل کرد. خود او در این باره گفت: «من اینطور بودم که گندش بزنند. من به این لعنتی اهمیت نمی‌دهم. دو تخته چوب روی آن بچسبانید و من ادامه خواهم داد.» و در نهایت تولید تنها برای دو هفته متوقف شد.

۱۱. دیلن اوبراین در «دونده‌ هزارتو: درمان مرگ» (Maze Runner: The Death Cure)

تولید قسمت پایانی مجموعه «دونده هزارتو» به دلیل حادثه‌ی وحشتناکی که برای دیلن اوبراین در سر صحنه رخ داد، برای مدت نامعلومی به حالت تعلیق درآمد. ستاره جوان فرنچایز هنگام بدلکاری با موتورسیکلت اشتباهی انجام داد که به گفته‌ی خودش «بیشتر سمت راست صورتش را شکست، و به جمجه‌اش ضربه شدیدی وارد شد.»

او گفت: «[من] چهار پلاتین دارم که برای همیشه بخشی از من خواهند بود. من واقعاً خوش شانس هستم که از آن اتفاق جان به در بردم. هم از نظر اینکه در آن روز نمردم و هم از این نظر که صورتم بهبود یافت.» او در ادامه از دکتر فوق‌العاده‌ی خود تشکر کرد و افزود: «او تقریباً من را به چیزی که قبلاً شبیه من بود برگرداند. فکر می‌کنم برای هرکسی که بعد از این اتفاق مرا دید، واقعاً شگفت‌انگیز بود که چگونه همه چیز خوب شد و چگونه پزشکان صورت من را خوب کردند»

۱۲. میلا کونیس در «قوی سیاه» (Black Swan)

ناتالی پورتمن، ستاره «قوی سیاه» برای بازی در نقش بالرین لاغر مردنی، نینا، رژیم غذایی سختی گرفت و ۲۰ پوند وزن کم کرد. اما او تنها کسی نبود که برای نزدیک شدن به شخصیت خود این‌کار را انجام داد و همبازی او، میلا کونیس، هم این روند را داشت. هرچند تغییرات او در سایه‌ی پورتمن چندان به چشم نیامد.

کونیس در این مورد گفته است: «من باید لاغر می‌شدم تا شبیه یک بالرین به نظر برسم. من قبلاً سیگاری بودم و زیاد سیگار می‌کشیدم و کالری روزانه‌ی زیادی می‌خوردم. ۱۲۰۰ کالری در روز و سیگار!. من اصلاً از این سبک زندگی دفاع نمی کنم. افتضاح بود.» اما کونیس بعداً اظهار کرد که بدن او بعد از بازی در «قوی سیاه» هیچ‌وقت به حالت قبل برنگشته و گفت: «شکل بدنم کاملاً متفاوت شده است. قبل از این که وزنم را به ۹۵ پوند کاهش دهم، کاملاً عضله‌ای بودم. مثل یک خانه کوچک آجری، اما با پوست و استخوان. وقتی دوباره به وزن سابقم برگشتم، این وزن کاملاً به جای متفاوتی از بدنم رفت.»

۱۳. بلیک لایولی در «بخش ریتم» (Rhythm Section)

بلیک لایولی در سال ۲۰۱۶ با فیلم «آب‌های کم عمق» (The Shallows) ثابت کرد که استعداد خوبی برای بازی در فیلم‌های اکشن دارد و می‌خواست با بازی در فیلم تریلر جاسوسی «بخش ریتم» پاداش این استعدادش را دریافت کند.

اما متأسفانه، هیچ چیز برای لایولی خوب پیش نرفت و آسیبی که در حین فیلمبرداری یک سکانس اکشن در اواخر سال ۲۰۱۷ دید، باعث شد تولید فیلم متوقف شود. منابع به هالیوود ریپورتر گفتند که آسیب دست لایولی در ابتدا چندان جدی به نظر نمی‌رسید، اما عمل جراحی که روی او انجام شد ظاهراً نتوانست مشکل را برطرف کند.

جراحی‌های بیشتری انجام شد و هم پارامونت و هم لایولی منتظر توصیه جراحان بودند تا بهترین راه‌کار را پیدا کنند. در نهایت آن‌ها متوجه شدند باید رویکرد صبورانه‌تری نسبت به برنامه‌ریزی‌شان اتخاذ کنند که البته در درازمدت نتیجه داد: در اوایل سال ۲۰۱۸، او اجازه بازگشت به مجموعه فیلمبرداری را گرفت و فیلمبرداری در اواخر سال از سر گرفته شد.

۱۴. اوما تورمن در فیلم «بیل را بکش: قسمت اول» (Kill Bill: Volume 1)

در یک مصاحبه صریح با نیویورک تایمز ، اوما تورمن اعتراف کرد که توسط هاروی واینستین، تهیه‌کننده فیلم، مورد آزار و اذیت قرار گرفته است و افشاگری‌های دیگری هم در مورد کوئنتین تارانتینو به اشتراک گذاشت که ظاهراً او را مجبور کرده بود یک صحنه رانندگی خطرناک برای «بیل را بکش» را اجرا کند که باعث صدمه جبران‌ناپذیر شد که هرگز این بازیگر را ترک نکرد.

او اعتراف کرد: «ترسیده بودم.» او به من به گفت: «قول می‌دهم ماشین کاملا سالم است. راه هم جاده‌ای مستقیم است. با سرعت ۴۰ مایل در ساعت برخورد را انجام دهید وگرنه موهای شما در باد آنطور که باید نمی‌شود و من شما را مجبور می‌کنم دوباره این کار را انجام دهید.» اما آن ماشین جعبه مرگ بود. صندلی به درستی پیچ نشده بود. جاده شنی بود و مستقیم هم نبود.»

تورمن کنترل اتومبیل را از دست داد، از جاده منحرف شد و به درختی برخورد کرد و باعث دردی چنان شدید شد که برای او باور داشت دیگر راه نخواهند رفت. درست است که وضع او آنطور که در ابتدا ترسیده بود بد نبود، اما با آسیبی که به گردنش وارد شد و زانوهای پیچ و مهره شده‌اش برای همیشه با او باقی ماند.

۱۵. هیو جکمن در نقش ولورین

ولورین، عضو پنجه آهنی گروه فوق محرمانه‌ی مردان ایکس، یکی از برجسته ترین و مشهورترین بداخلاق در تمام فرهنگ عامه است. این شخصیت چه در کامیک، چه در تلویزیون و چه در فیلم‌های بلندی که در دو دهه از او ساخته شد، به‌عنوان مردی اخمو، غرغرو و سرسخت به تصویر ‌کشیده شده که دیالوگ‌هایش را با صدای خشمگین و کلفت فریاد می‌زند. هیچ‌کس بیشتر از هیو جکمن، کسی که بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۱۶ در ۹ فیلم دنیای «مردان ایکس» حضور داشته، نقش ولورین (و لوگان) را بازی نکرده استو با آن صدای خشن حرف نزده است.

هفت سال پس از آخرین بازی در این نقش، جکمن از آسیب دیدن صدا و تارهای صوتی‌اش گفته است. این بازیگر در سال ۲۰۲۳ در برنامه «Front Row» رادیو بی بی سی ۴ گفت: «استاد من در مدرسه نمایش از کارهایی که در نقش ولورین انجام می‌دادم وحشت‌زده می‌شد، بازی در این نقش صدمه جبران‌ناپذیر به صدایم رساند.» جکمن می‌گوید مخصوصاً در اجراهای موزیکال دیگر نمی‌تواند به نت‌های بلندی که قبلا به راحتی می‌رسید، برسد و دلیل آن‌ها همه‌ی فریادها و غرغرهای ولورین می‌داند.

۱۶. برت رینولدز در «بازماندگان» (Deliverance)

برت رینولدز یکی از ستارگان سینمای آمریکا در دهه ۱۹۷۰ بود که آینده‌ی روشنی برای او تصور می‌شد. او با نمایش‌های اکشن و کمدی مانند «هوپر» (Hooper)، «طولانی‌ترین فاصله» (The Longest Yard) و «اسموکی و بندیت» (Smokey and the Bandit) نامی برای خود دست و پا کرد، اما اولین نقش اصلی او در یک فیلم درام به نام «بازماندگان» بود. رینولدز در این فیلم رهبری گروهی را در یک سفر رفتینگ در رودخانه به عهده دارد که به طرز خطرناکی اشتباه پیش می‌رود، به عنوان مثال صحنه‌ای که قایق کوچک او با تمام سرعت به سمت آبشار می‌رود. رینولدز پس از تماشای صحنه‌ی ساختگی فیلمبرداری شده، با توجه به خطر کمی که در این کار می‌دید داوطلب شد تا آن را به صورت واقعی اجرا کند، زیرا تیم تولید از طریق سدی دورتر از رودخانه امکان کنترل آبشار را داشت.

رینولدز در مورد خاطراتش از فیلمبرداری آن صحنه به هالیوود ریپورتر گفت: «سپس آنها آب را رها کردند و من صدای وحشت‌ناکش را شنیدم، گاهی هنوز در خواب می‌بینم که مقدار زیادی آب به سمتم می‌آید، به اطراف نگاه کردم و موج جزر و مدی به سمت من آمد. من از بالای آبشار سقوط کردم و اولین اتفاقی که افتاد، به سنگ برخورد کردم و استخوان دنبالچه‌ام ترک خورد.» پس از گذشت بیش از ۴۵ سال، این بازیگر همچنان درد ناشی از جراحت و صدمه جبران‌ناپذیر را احساس می‌کرد.

۱۷. بادی ابسن در «جادوگر شهر اُز» (The Wizard of Oz)

جک هیلی در فیلم «جادوگر شهر اوز»، اقتباس سینمایی محصول سال ۱۹۳۹ از رمان فانتزی ال. فرانک باوم، نقش مرد حلبی را بازی کرد، هیولای فلزی مهربانی که به دنبال دیدن جادوگر برای به دست آوردن قلب بود. با این حال، هیلی اولین انتخاب استودیو MGM برای این نقش یا حتی اولین بازیگر این نقش نبود.

درواقع ابتدا بادی ابسن (که بیشتر به خاطر نقش‌هایش در «هیلبیلی‌های بورلی» (The Beverly Hillbillies) و «برنابی جونز» (Barnaby Jones) شناخته شد) برای این نقش استخدام شد. طبق گفته روزنامه‌ی Orlando Sun-Sentinel ، برای گریم تمرین و زیر نورهای استودیو، تیم گریم هربار صورت ابسن را با گرد و غبار آلومینیومی می‌پوشاندند تا حلبی او در طول کار حفظ شود. یک شب در همان دوران تمرین، ابسن با گرفتگی دردناک در اندام‌هایش از خواب بیدار شد، صورتش کبود شده بود و نمی‌توانست نفس بکشد. این بازیگر مجبور شد دو هفته در یک چادر اکسیژن بماند تا بدنش بتواند خود را از مقدار زیادی آلومینیوم سمی که در ریه‌هایش نشسته بود خلاص کند. به همین دلیل که بهبودی او بیشتر از آنچه که عوامل فیلم دوست داشتند طول کشید، MGM ابسن را اخراج کرد و هیلی را برای این نقش انتخاب کرد.