دوبله

دوبله جذاب هوتن شکیبا در یک انیمیشن + فیلم

هوتن شکیبا بازیگر سینما ‌ تلویزیون در صفحه شخصی اینستاگرام خود فیلمی از پشت صحنه دوبله انیمیشن شنگول و منگول در نقش تک شاخ منتشر کرد.

فیلمی از پشت صحنه دوبله بی‌نظیر حامد آهنگی در یک انیمیشن + فیلم

حامد آهنگی مجری، بازیگر در صفحه شخصی اینستاگرام خود فیلمی از خودش در پشت صحنه دوبله انیمیشن شنگول و منگول در نقش تکپا صحبت کرده بود منتشر کرد.

ستاره برنامه عصر جدید احسان علیخانی درگذشت / بهاره سرگلزایی که بود؟ + عکس

بهاره سرگلزایی، دوبلور جوان و استعداد درخشان برنامه «عصر جدید»، در سن ۲۸ سالگی درگذشت.

بهاره سرگل‌زایی ستاره برنامه عصر جدید کیست؟ + بیوگرافی

بهاره سرگلزایی، شرکت‌کننده محبوب عصر جدید که با دوبله‌های منحصربه‌فرد خود شناخته شده بود، در حادثه‌ای تلخ جان خود را از دست داد.

پشت صحنه دوبله حامد بهداد در انیمیشن ببعی قهرمان! + فیلم

حامد بهداد بازیگر سینما و تلویزیون در صفحه شخصی اینستاگرام خود فیلمای از پشت صحنه دوبله خودش در انیمیشن ببعی قهرمان منتشر کرد.

نمایش قدرت صدای آشا محرابی در دوبله انیمیشن درون و برون + فیلم

آشا محرابی بازیگر سینما و تلویزیون فیلمی از قدرت صدای دوبله او در انیمیشن درون و برون منتشر شد مورد توجه کاربران فضای مجازی قرار گرفت.

درگذشت دوبلور جوان مشهور بر اثر ایست قلبی

علی‌اصغر رضایی‌نیک دوبلور و صداپیشه امروز هفتم فروردین در منزل خود بر اثر ایست قلبی گذشت.

پرویز ربیعی که بود و چه کرد؟ / صدایی که گوینده نقش‌های مکمل بود

به گفته شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم، ربیعی بیماری نداشته و طی چند روز گذشته هم مشغول به فعالیت دوبله بوده است.

دوبله باورنکردنی سریال «شب های برره» توسط هوش مصنوعی! + فیلم

در ویدیو زیر شاهد تصاویری از دوبله اعجاب انگیز سریال «شب های برره» با هوش مصنوعی خواهید بود.

فوت «علی‌محمد اشکبوس» دوبلور معروف فوتبالیست‌ها

علی محمد اشکبوس، دوبلور پیشکسوت کشورمان بر اثر بیماری درگذشت.

شاهکار جدید انسیه‌خزعلی در یک اجلاس بین‌المللی سوژه شد/ فیلم

کاربران توییتر فاش کرده اند که «انسیه‌خزعلی» در یکی از فیلم‌های که «معاونت زنان دولت رییسی» برای یک اجلاس بین‌المللی ارسال کرده، روی صدا و دوبله‌ی مترجم انگلیسی، «لب می‌زند»!

آشوبی در حوزه دوبله

بنابر گفته ژرژ پطروسی یکی از پیشکسوتان دوبله ایران، اگر بر شرایط حال دوبله نظارت نشود این دوبله فاخر از بین رفته و ارزشش را از دست خواهد داد.

مرگ منوچهر اسماعیلی واکنش هنرمندان را به دنبال داشت

درگذشت منوچهر اسماعیلی، پیشکسوت دوبله ایران، تعداد زیادی از هنرمندان عرصه سینما، تلویزیون و دوبلر ایران، را اندوهگین کرد و یادش گرامی داشته شد.

دانلود فیلم دوبله فارسی

فیلم همه چیز همه جا به یکباره محصول سال ۲۰۲۲ کشور آمریکا به کارگردانی و نویسندگی دانیل کوان، است دانیل شاینرت به صورت مشترکا نویسندگی و کارگردانی این فیلم را بر عهده داشته اند,

برگزاری مراسم ختم شهلا ناظریان، روز جمعه ۹ اردیبهشت

شهلا ناظریان، دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون از سال ۱۳۴۱ و همزمان با تحصیل در دبیرستان، وارد عرصهٔ دوبله شد و شروع حرفه‌ای دوبله وی به سال ۱۳۴۲ برمی‌گردد.

شهلا ناظریان در منزل ابدی آرام گرفت

شهلا ناظریان، پیشکسوت عرصه دوبله و همسر مرحوم حسین عرفانی شامگاه یکشنبه (چهارم اردیبهشت) بر اثر سکته قلبی دارفانی را وداع گفت. 

صدای ماندگار دیگری خاموش شد؛

خداحافظی با یکی از زنان عصر طلایی دوبله

در اواخر سال ۱۳۴۱ او دختری نوجوان بود که هنوز دبیرستانش پایان نیافته بود؛ اما به تشویق مادر سعی کرد وارد این حرفه شود. او با کمک عمویش ایرج ناظریان در این راه قدم برداشت.

مراسم تشییع و خاکسپاری شهلا ناظریان ۷ اردیبهشت برگزار می‌شود

شهلا ناظریان، پیشکسوت دوبله و همسر مرحوم حسین عرفانی شامگاه یکشنبه چهارم اردیبهشت ماه بر اثر سکته قلبی دارفانی را وداع گفت.

درگذشت شهلا ناظریان دوبلور و گوینده پیشکسوت

مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم از درگذشت شهلا ناظریان، دوبلور و گوینده تلویزیون و سینما خبر داد.

ویدیویی قدیمی و دیده نشده از پشت صحنه دوبله کارتون فوتبالیست‌ها / فیلم

کارتون فوتبالیست‌ها یکی از کارتون‌های محبوب بچه های دهه ۶۰ و ۷۰ بود. ویدیویی زیرخاکی از دوبله این کارتون را ببینید.

دوبله عجیب و خنده دار تلویزیون از سیلی زدن ویل اسمیت به راک در مراسم اسکار ۲۰۲۲ / فیلم

در ویدیو زیر شاهد تصاویری از دوبله عجیب و خنده‌دار صداوسیما از سیلی زدن ویل اسمیت به راک در مراسم اسکار ۲۰۲۲ خواهید بود.

منوچهر آذری:

نوذری جایگزین ندارد / او هنرمندی بسیار خوش ذوق بود

منوچهر آذری در آستانه شانزدهمین سالروز درگذشت زنده‌یاد منوچهر نوذری گفت: او فیلمساز و کارگردان بود. تئاتر بازی می‌کرد که کِیف می‌کردی. هنرمندی بود که تا الانی که ما می‌بینیم، لنگه‌اش را پیدا نکرده‌ایم.

اکبر منانی:

کمتر مدیری را دیدم که فکر کند اصلاً دوبله‌ای وجود دارد / نمی‌توانیم پیشنهادی بدهیم چون اهمیت داده نمی‌شود

اکبر منانی، دوبلور پیشکسوت گفت: اگر بخواهیم پیشنهاد بدهیم باید خیلی اتفاقات بیفتد، همان بهتر که خیلی فیلم‌ها از تلویزیون پخش نشود چون با سانسورهایی که می‌کنند کار را خراب می‌کنند.